Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

NHI0TkNBeU5lN0VzVGphejRzMEhFSVByUWc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

Essentia Health

LPN or Medical Assistant - 36 Hours Weekly - Frazee Clinic Job at Essentia Health

 ...Job Description: Seeking a Licensed Practical Nurse or Certified Medical Assistant to serve at Essentia Health's Frazee Clinic in Frazee, Minnesota. This LPN or CMA works8 am to 5 pm, Monday through Friday, 36 hours per week. No weekend, holiday, or on-call rotations... 

Lensa

Work from home- Online ESL Teacher ! Job at Lensa

 ...helps job seekers find great jobs in the US. We are not a staffing firm or agency. Lensa does not hire directly for these jobs, but promotes...  ...subject to their terms and privacy notice. Teach English Online! Stable Class Hours = Stable Income Fixed Student & Teacher... 

GJL Partners

Public Company - VP of Finance - Path to CFO Job at GJL Partners

 ...Public Company - VP of Finance - Path to CFO GJL Partners has been retained on a fantastic VP of Finance search with a publicly traded company. This role will require our incumbent to be prepared to take the CFO role ideally within a year. This is a fantastic opportunity... 

Revive Law Group

Family Law Attorney Job at Revive Law Group

 ...Type: Full-time Pay: $70,000.00 - $120,000.00 per year Benefits: * 401(k)* 401(k) matching * Dental insurance * Flexible schedule * Health insurance * Life insurance * Paid time off * Professional development assistance * Vision insurance Schedule... 

UW Health

Supervisor - Cardiac Sonographer Job at UW Health

 ...Job Description UW Health is seeking a Cardiac Sonographer Supervisor for a job in MADISON, Wisconsin. Job Description & Requirements...  ...programs, cutting-edge technology and procedures utilizing ultrasound imaging. \n The team supports a robust structural heart...