Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

NHI0TkNBeU5lN0VzVGphejRzMEhFSVByUWc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

FlightSafety International

Manager, Corporate Communications Job at FlightSafety International

 ...and training locations in the United States, Canada, France and the United Kingdom. Purpose of Position The Manager, Corporate Communications is the reporter of the business. This person is an excellent storyteller and writer, someone who can engage others, and... 

ADVI Health, LLC

Head of Policy & Research, Life Sciences (Remote) Job at ADVI Health, LLC

 ...A leading healthcare consultancy is seeking a Senior Director of Policy, Research and Analysis. In this role, you will leverage your extensive health policy expertise to lead teams and drive client deliverables. The successful candidate will have at least 10 years in... 

Bohemian Hotel Savannah Riverfront

Director of Sales Job at Bohemian Hotel Savannah Riverfront

 ...The Director of Sales is primarily responsible for leading & driving top line revenue strategy for traditional sales related segments...  ...of market trends, market share movement and ongoing competitive hotel analysis, while directing the property sales teams (rooms & catering... 

McCall-Thomas Engineering Company Inc

UG (Underground) Utilities Specialist Job at McCall-Thomas Engineering Company Inc

 ...UG Utilities Specialist McCall Thomas Engineering Company, Inc. is seeking an Underground Utilities Specialist to work on our team! Job Location: Georgia, SC, NC- travel required Work schedule: Monday-Friday. At McCall-Thomas Engineering Company... 

Missouri Local Government Employees Retirement System

Senior Investment Officer - Institutional Asset Allocator Job at Missouri Local Government Employees Retirement System

 ...seeking an experienced institutional asset allocator to join its investment team. The Senior Investment Officer (SIO) role is responsible...  ...business, or a related field required. Chartered Financial Analyst (CFA) designation or masters degree required. Salary :...