Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

NDdJUEJReUNmTElzU0QreTVNMEFFSTNyUnc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Germany, Japanese, Russian, French. English, Malay, Arabic, Turkish) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

NYPD Pizza

Pizza Chef Job at NYPD Pizza

 ...Our Pizza Chefs are the face of the restaurant. Our dough is made in house and proof for at least 24 hours. We hand stretch every pizza and bake in a rotating stone oven. Pizza Chef Responsibilities: Preparing pizzas out of our menu and based on custom orders. Making... 

Clean Harbors

Driver Class B Trainee Job at Clean Harbors

Clean Harbors is seeking an enthusiastic and dedicated Driver Class B Trainee to join our Transportation & Logistics team. This entry-level position offers an exceptional opportunity to contribute to the critical work of environmental safety and sustainability while gaining... 

Burford Capital

Summer Analyst Internship Job at Burford Capital

 ...finance and risk management, asset recovery and a wide range of legal finance and advisory activities. Burford is publicly traded on the...  ..., Washington, Singapore, and Dubai. The Firm is seeking Summer Analyst Interns to join the Strategy and Quantitative Analytics...